Wenn man durch die Straßen, über die Plätze einer Stadt wandert, die man liebt und seit Jahren kennt, liegt ein eigentümlicher Reiz darin, sich in ihre Vergangenheit zurückzuversetzen, sich vergegenwärtigen, wie sich die Oertlichkeiten im Laufe der Zeiten entwickelt und welche geschichtlichen Erinnerungen sich an sie knüpfen.
   Unser Pirna, das ja eine alte Stadt ist, besitzt genug an kunstgeschichtlich wertvollen Altertümern. Doch nicht von diesen, in den käuflichen Beschreibungen aufgeführten Sehenswürdigkeiten sei hier die Rede, sondern von unscheinbaren, wenig beachteten Zeugen germanischer Überlieferung. Denn auch solche findet man in und um Pirna. Als erstes Beispiel sein das Krückkreuzzeichen auf dem lateinischen Steinkreuz im Kreuzgarten genannt. Ferner: das Steinkreuz an der "ältesten" Dresdener Landstraße zeigt sechs- und achtfach geteilte Sonnenräder. Auch eine Sandsteinplatte im Pirnaer Stadtmuseum gehört hierher, sie trägt das Zeichen eines Sonnenrades auf einer Stange.
   Kommen wir zur Erklärung dieser Zeichen, so weiß der Heimatforscher heute, daß eine Kreislinie, vierfach in gleiche Teile geteilt, das Symbol der Sonne darstellte. Allgemein nennt man dieses Zeichen "Sonnenrad". Ein solches findet man auf dem Steinkreuz in Breitenau bei Pirna. Das älteste Sonnenrad zählte vier Speichen, weil die Germanen den Sonnenball mit einem rollenden Rade verglichen.
   Da bei unseren Vorfahren das Rad auch aus einer Scheibe hergestellt wurde, so ist auch die mit einem Mittelpunkt versehene Kreisscheibe, wie man sie in vierfacher Darstellung auf dem Steinkreuz in Stolpen bei Pirna eingemeißelt sehen kann, ein altgermanisches Sonnenzeichen.
   Aus dem Radkreuz (oder Radkreis) entstand der sechs- und achtfach geteilte Kreis, den man auf dem Pirnaer Steinkreuz an der alten Dresdener Straße so schön in mehrfacher Strichzeichnung beobachten kann.

Sonnenräder

   Aus diesen Sonnenrädern wurde mit der Zeit das gleicharmige Kreuz, indem sich die Kreislinie von den Speichen löste. Dieses Kreuzzeichen wandelte sich zu Anfang des Christentums in das lateinische Kreuz, mit kürzerem Ober- und längerem Unterteil.
   Neben den schon genannten Symbolen, die auf die Sonne hinweisen, bestand auch noch das Krückenkreuz. Ein solches finden wir, wie schon eingangs erwähnt, auf dem Steinkreuz im Kreuzgarten zu Pirna. Das Krückenkreuz kommt in Mesapotamien schon im Jahre 2000 vor Christi als planetarisches Zeichen vor.

Pirna                    Krückenkreuz             Ottendorf

   Zwei alte Steinplatten, die eine im Pirnaer Stadtmuseum und die andere an der Sakristei der Kirche zu Ottendorf-Friedrichswalde, zeigen diese germanischen Sonnenräder auf einer Stange.
   Diese Symbole haben sich nun bis heute auf den altersgrauen Steinmälern erhalten und beweisen, daß das größte Erlebnis der germanischen Menschen das sterbende und wiederkehrende Jahreslicht war, ein Erlebnis, das hinweist auf das eigene Leben, auf Sterben und Werden.
   Da die alte Form der kultischen Zeichen dem neuen Glauben sehr entsprach, so wurden sie von den christlichen Missionaren auch belassen. Sinnbilder der christlichen Lehre geworden, erhielten sie sich bis in das Mittelalter. Niemand kannte mehr ihre ursprüngliche Bedeutung, aber aus Ueberlieferung hielt man sie in Ehren.
   So weisen diese stummen Zeugen aus mittelalterlicher Zeit mit ihren Wurzeln weit hinein in vergangene Geistesströmungen und vermitteln uns heute noch einen kleinen Teil des Ideengutes unserer Altvordern.
(Kutsche, Richard, in: Das Steinkreuz, 3. Jahrgang, 1935, Heft 1/2, S.39-40)

Heidenau (II)

links / vorn

vorn / rechts

GPS:

Standort: Die Steinsäule befindet sich auf einer Grünanlage an der Kreuzung "Hauptstraße" (B 172) und "August-Bebel-Straße", am Hochufer der Müglitz.

Größe / Material: Sandstein

Geschichte: Benennung: "Ilsesäule". 1999 geschaffene originalgetreue Nachbildung der Ilsesäule (in Dohna). Viereckiger Pfeiler mit gefasten Kanten; ebenso breit wie das Kopfstück.
Vorderseite: Christus am Kreuz. Die ehemals vorhandenen Gestalten der Maria und des Johannes sind wie auch Christus, gemäß dem Zustand am Original, nur noch in geringen Resten vorhanden. Links: Lanzenspitze mit Widerhaken, drei Kreuznägel, Staupsäule, aufgesteckter Schwamm und Lanze; rechts: Stecken mit Gabel, Zange, Hammer, Geißel. Das sind die "arma" [Waffen] Christi.
Dank gemeinsamer Bemühungen der Sparkasse Freital-Pirna, der Sächsischen Sandsteinwerke und der Heidenauer Steinmetz GmbH wurde diese Nachbildung geschaffen und am 1.Januar 2000 vor dem Start zum Neujahrslauf von Bürgermeister Jacobs "als Mahnung gegen jegliche Form der Gewalt" enthüllt. (Eichler 2003)

Sage:

Quellen und Literatur:
• Eichler, Ulrich - Marter und Bildstock. Betsäulen in Sachsen, 2003, S.28, Nr.7
• recherchiert und bebildert von Peter Voigt, Heidenau (Fotos von September 2008)