Beide Sagen sehen demnach in dem Mal ein Grabkreuz für einen ehemaligen Kreuzfahrer, der im 13.Jahrhundert vor der Altenburg gefallen war.
Die Reste dieser Anlage erheben sich an der Straße nach Genheim auf "einem eigenthümlich geformten auf den Weinbergshöhen über dem Ort liegenden Hügel. Er bildet eine runde, mit Dornen bewachsene Fläche von 33 Schritt Durchmesser, die von keiner Seite überhöht, nach allen 3-4 Seiten tief und unersteiglich abfällt". In der Flur 8 der Gemarkung Waldlaubersheim ist die Parzelle 162/1 als "die Altenburg" eingetragen. Sie hat eine Größe von 12 ar. Die in 255m Höhe liegende Geröllhalde, welche mit Hecken überwachsen ist, wird als Rest einer keltischen Fliehburg angesprochen. Nach der örtlichen Überlieferung war es eine Stadt, "die aber in den kriegerischen Zeiten bis auf einige Kellergewölbe und unterirdische Gänge untergegangen ist". Auch soll man dort an einer Mauer die Jahreszahl 1258 gefunden haben.
Eine weitere Sage behauptet, unter dem Kreuz sei ursprünglich ein französischer Offizier bestattet worden, der hier zur Zeit der Kreuzzüge sein Leben verloren habe.
Die tatsächlichen Umstände, die zur Errichtung des Males führten, sind jedoch unbekannt. Auch über seine ursprüngliche Bedeutung lassen sich keine eindeutigen Aussagen machen. Vielleicht war es ein Erinnerungsmal, vielleicht aber auch ein Flurkreuz, das in der lutherisch gewordenen Gemeinde allmählich seinen Sinn verloren hatte und schließlich als Grenzmal eine neue Verwendung fand. Denn als solches ist es in eine Flurkarte von Waldlaubersheim aus dem Jahre 1807 eingetragen, ohne jedoch als Grenzstein mitgezählt zu werden. Noch 1937 "stand das Kreuz an Stelle eines Gemarkungsgrenzsteins etwa 20m nordöstlich des höchsten Punktes der Straße Genheim-Schweppenhausen [Bild 2]. Im Zuge der Neuvermarkung des Umlegungsgebiets- und Gemarkungsgrenze wurde das Kreuz 1937 oder 1938 auf die Weisung des mit den Arbeiten betrauten Herrn Karl Ruloffs ausgegraben und im Hof des damaligen Bürgermeisters von Waldlaubersheim, Herrn Gräff, sichergestellt. Dieser hatte die Absicht, das Mal auf einem freien Platz an der Kreuzung der Straße Genheim-Schweppenhausen und des von Waldlaubersheim nach Roth führenden "Hellerweges" wiederaufzustellen. Dabei sollte das Kreuz nach einer Skizze von Herrn Ruloffs in einen gemauerten Sockel von 1m Höhe und 1,50m Länge eingelassen werden, der auf einer Tafel die überlieferte Inschrift trug. Auf dem Platz selbst wolle man Bäume pflanzen und eine Bank aufstellen. Doch machte der Zweite Weltkreig und der Tod von Bürgermeister Gräff im Jahre 1940 diesen Plan zunichte, und das Kreuz wurde zu einem nicht näher bekannten Zeitpunkt wieder an seinen alten Standort verbracht. Dort lag es jahrelang auf dem Boden, diente als Randstein, "und die Fuhrwerke fuhren darüber". 1948 stellten Genheimer Bürger das Mal unweit der Landstraße Schweppenhausen-Genheim im "Hellerweg" wieder auf, der "schon Jahre lang nicht fertig eingeebnet war". Es wurde als Heldengrab gepflegt und mit Blumen geschmückt, weil man in ihm den Grabstein für einen gefallenen französischen Offizier sah. Durch den Ausbau der Wege in der Umlegung Waldlaubersheim-Genheim mußte das Kreuz zu Beginn des Jahres 1954 von seinem (neuen) Standort am Grenzweg zwischen den beiden Gemeinden entfernt werden. Daraufhin stellte es der Genheimer Bürger Alois Forster, wohl mit Einwilligung von Bürgermeister Rothenbach, "ein paar Meter vom alten Standort" in seinem Acker wieder auf. Damit befand sich das Mal nun allerdings auf Genheimer Gemarkung. Mit diesem eigenmächtigen Vorgehen war der Gemeinderat von Waldlaubersheim jedoch nicht einverstanden und beschloß auf seiner Sitzung am 28.April 1954, sich an die Polizeibehörde Bingerbrück zu wenden, damit sie die Rückgabe des Kreuzes in die Wege leite. Sollte dies jedoch erfolglos bleiben, so wolle er gegen Forster Strafantrag wegen Diebstahls stellen.

Bild 2: Das Steinkreuz von Waldlaubersheim am alten Standort

Dieser erklärte jedoch in einem Schreiben an den Bürgermeister Paulus von Waldlaubersheim, er werde für das Mal einen Sockel anfertigen lassen, und das Kreuz bleibe auf dem Platz stehen, "wo es eben steht, da macht keiner etwas dran". Dabei begründete er seinen Schritt mit der mangelnden Pflege, welche die Bürger von Waldlaubersheim dem Kreuz angedeihen ließen und drohte, deutsche wie französische Stellen darüber zu informieren, "wie die Gemeinde Waldlaubersheim mit dem Heldengrab umgegangen ist". Auch gegenüber der Polizei und Amtsbürgermeister Stupplich von Langenlonsheim blieb Alois Forster hart. Er drohte erneut, sich bei der französischen Militärpolizei zu beschweren, wenn das Mal gegen seinen Willen entfernt werden sollte, denn "das Kreuz stammt aus den Kreuzzügen von einem französischen Offizier". Ungeachtet des Widerstands von Herrn Forster erklärte sich der Genheimer Bürgermeister Rothenbach am 25.November 1954 jedoch bereit, das Kreuz, dessen früherer Standort durch die Umlegung nun ebenfalls zu seiner Gemeinde gehörte, an Waldlaubersheim zurückzugeben, wenn dieses die Aufstellung und Pflege übernehme. Auf seiner Sitzung am 2.Dezember 1954 erklärte sich der Gemeinderat von Waldlaubersheim "einstimmig bereit, die Kosten der Aufstellung und der laufenden Unterhaltung zu übernehmen. "Falls möglich, soll ein Zuschuß aus Mitteln der Denkmalpflege des Landes beantragt werden". Wie bereits vor dem Zweiten Weltkrieg wurde als neuer Standort die Kreuzung der Landstraße Schweppenhausen-Genheim und des "Hellerwegs" vorgesehen.
Im Oktober 1955 besuchte der Landeskonservator das Kreuz, das er aufgrund "verschiedener, noch erkennbarer Merkmale" nicht in das Mittelalter, sondern in die Barockzeit datierte. Er schlug daher vor, auf die Anfertigung der überlieferten Inschrift zu verzichten, "da diese nicht als absolut verbürgt anzusehen ist, und vom Beschauer der neue Standort des Kreuzes mit der Grabstätte verwechselt werden kann, welche ... aber woanders gelegen hat". Das Mal sollte nach seinem Vorschlag in einen einfachen Sockel aus Kalksteinen eingelassen und so aufgestellt werden, daß es von der Straße einzusehen sei. Auf seiner Sitzung am 29.November 1955 beauftragte der Gemeinderat von Waldlaubersheim den Bauunternehmer Paulus, "zunächst einen Kostenvoranschlag über die notwendigen Arbeiten vorzulegen, der auch für den Antrag auf Gewährung einer Landesbeihilfe aus Mitteln der Denkmalpflege verwandt werden soll". Doch erhielt die Amtsverwaltung Langenlonsheim trotz mehrmaliger Aufforderung keinen Kostenvoranschlag zugeschickt. Vielmehr hatte die Gemeinde Waldlaubersheim aus nicht näher bekannten Gründen das Interesse an dem Kreuz verloren, und der Rat beschloß auf seiner Sitzung am 14.März 1957, daß "der Gedenkstein an seinem derzeitigen Platz verbleiben soll". Im folgenden Jahrzehnt scheint sich niemand mehr um das Kreuz gekümmert zu haben, das noch 1954 von der evangelischen Schule Genheim gepflegt und unterhalten worden war, und für das sich Herr Forster so eingesetzt hatte. Vielmehr lag es im Jahre 1968 wieder einmal "in einer Böschung und wurde beinahe von einer Raupe überfahren". Auf Veranlassung des Waldlaubersheimer Bürgermeisters Reimann wandte sich das Amtsbürgermeisteramt Langenlonsheim an das Geib-Museum in Bad Kreuznach mit der Frage, ob Interesse bestehe, das Mal, welches herrenlos herumliege, zu übernehmen, damit es "endlich einen würdigen Platz erhält". Nachdem Direktor Guthmann sich bereit erklärt hatte, das Kreuz in die mittelalterliche Abteilung des Museums zu übernehmen, beschloß der Gemeinderat Waldlaubersheim am 3.10.1968, es nach Bad Kreuznach zu geben und für den Transport zu sorgen.
Am 8.Februar berichtete Bürgermeister Reimann nach Langenlonsheim: "Wie der Gemeinderat beschlossen, wurde das Denkmal von dem Landwirt Werner Merg nach Bad Kreuznach transportiert und bei Direktor Guthmann im Heimatmuseum abgeliefert."
Dieser konnte das Kreuz zwar in seine Obhut nehmen, ihm jedoch wegen des fehlenden Platzes keinen geeigneten Standort zuweisen. So steht es zur Zeit inmitten von Architekturteilen aus den verschiedensten Jahrhunderten an der Westmauer des Museumshofes.
(Die Steinkreuze in Rheinhessen, 1980, S.142-147)