Niederlande Limburg Eijsden-Margraten

Mesch / OT von Eijsden


Zustand 2012
Foto: Werner

Blick zum Standort
Foto: Ache (2011)

Perspektive
Foto: Ache (2011)

PLZ: NL-6245

GPS: N 50° 46,840', O 5° 44,169'

Standort: Etwa 2,25km nördlich des Dorfes, an der Südseite eines Wegedreiecks, das von dem "Voerenweg" und dem Weg "Uit de Pateel" gebildet wird.

Größe / Material: 92:78:17 / Kalkstein

Geschichte: Zeichen: An der Wegseite ist eine Inschrift in großen Lateinbuchstaben eingehauen, die aber nur in Resten lesbar ist:
IHS
HIER LIGT
BEGRAVE DEN ER
[...]
IONCKMAN LAMBER[...]
WAR S'GRAVEN[VOEREN]
ALHIER IS WORD[...]
DEN 9[...]
[...]
Es handelt sich hier um den Grabstein für einen jungen Mann aus S'Gravenvoeren namens Lambert. Es wird vermutet, daß Schaft und rechter Arm ergänzte Teile sind, weswegen dort keine Schrift zu sehen ist. Deutlich sind aber die Fugen, wo die Teile angesetzt sind. (Werner 04/2012)

Sage:

Quellen und Literatur:
recherchiert und bebildert von von Robert Ache, Hirschberg (Fotos von Oktober 2011)
Ergänzungen von Gernot Werner, Balgstädt (Foto vom 4.04.2012)


Sühnekreuze & Mordsteine