Belgien Limburg Hasselt

Bokrijk (I) / OT von Genk


Detail des
Kreuzigungs-Reliefs

PLZ: B-3600

GPS: N 50° 57,654', O 5° 24,289'

Standort: Im Freilichtmuseum Bokrijk.

Größe / Material: blauer Hardstein

Geschichte: Benennung: "Mordkreuz". Der ursprüngliche Standort des Steinkreuzes befindet sich in 3806 Velm (N 50° 46,723', O 5° 7,989'). Es wurde nach Bokrijk versetzt.
Auf dem Kopfstück und dem Querbalken befindet sich folgende Inschrift:
HIER DEUR
EEN MORDADIGH
WERCK IS IN
VELLEM DOET GHEBLEVE DE VROEW
CONRARDT OUWERCK BIDT DIE GODT DE
ZIELE WIL ONTFERME DE 5 9.VBRIS
[...]
Die Inschrift kann folgendermaßen Verstanden werden: Hier ist durch Mord in Velm getötet worden die Frau von Conrad Ouwerck, bete zu Gott für ihre Seele, den 5.November [...]. Unter der Inschrift befindet sich das Relief des Gekreuzigten, die Hände noch auf dem Querbalken, die restliche Darstellung auf dem Kreuzstamm.

Sage:

Quellen und Literatur:
recherchiert und bebildert von Jo de Billen, Wellen (Fotos von 2009)



Bokrijk (II) / OT von Genk

GPS: N 50° 57,669', O 5° 24,403'

Standort: Im Freilichtmuseum Bokrijk.

Größe / Material: ca. 130cm hoch / blauer Hardstein

Geschichte: Der ursprüngliche Standort des Steinkreuzes befindet sich in 3590 Diepenbeek im Kanton Hasselt (N 50° 54,923', O 5° 24,801'). Es wurde nach Bokrijk versetzt.

Sage:

Quellen und Literatur:
recherchiert und bebildert von Jo de Billen, Wellen (Foto von 2009)


Sühnekreuze & Mordsteine